Pisang tongka langit deng aer gula (merah), Jakarta tu apa?
Pisang tongkat langit dengan air gula merah, Jakarta itu apa? (Terjemahan Bahasa Indonesia)


Kalimat ini berasal dari orang Ullath di Pulau Saparua (Maluku Tengah); yang berarti jika mengenang salah satu makanan khas mereka, yaitu makan pisang tongkat langit dicampur dengan air gula merah rasanya sangat enak sekali, jika dibandingkan dengan rasa hendak berpergian ke Jakarta. hehehe

» Read More...

Ini adalah posting pertama di tahun 2013 dari beta bagi pembaca setia; tentang salah satu tradisi masyarakat Maluku. Tradisi ini beragam sebutannya, ada yang menyebutnya "Na'has" tetapi ada pula menamakannya "Nanaku", dan di Maluku Utara, Maluku Tenggara, atau di daerah lainnya memiliki sebutan yang berbeda juga. Tetapi tradisi yang beta namakan pada judul posting ini yaitu TRADISI NA'HAS, pada prakteknya memiliki kesamaan substansial.

Yaitu bagi mereka (yang masih mempercayai Tradisi Na'has ini) untuk menentukan atau menandai dalam hitungan-hitungan waktu tertentu sebelum melakukan sesuatu pekerjaan, perjalanan, atau kegiatan; berdasarkan pada kalender waktu yang telah mereka dapatkan dari generasi terdahulunya. Sehingga biasanya untuk sebagian masyarakat di negeri-negeri Salam maupun Sarane yang ada di Maluku Tengah, atau yang ada di Maluku Utara, Maluku Tenggara, Buru,dll sebelum seseorang membuat kebun singkong (Kabong Kasbi) misalkan, mereka harus menyesuaikan pada waktu yang ada pada kalender Na'has; sebelum segala sesuatu dikerjakan.

» Read More...

Kokoh, kuat, dan unik ada pada undak-undakmu

Sehingga keindahan menjadi pujian kini melekat padamu

Samahu; kau tahu aku adalah kau.

Samahu; bagi orang asing aku adalah kaum-mu.

Tahun ini inginku bercerita tentang pengalamanku

mulai dari Sasi sampai Ur-Puti;

dari Waihuhu di dusung pantai sampai di Hu’u dusung di gunung.

Pijakan kakiku mengikutimu sampai terngiang terus di perantauan.

» Read More...

Sebuah ide yang akan beta posting dalam beberapa postingan kedepan, berawal di hari ini saat beta mau search daftar nama negeri-negeri di pulau Ambon dan sekitarnya (Pulau Lease, Pulau Seram, Pulau TNS, dll, di google) untuk suatu keperluan survey, dan sangat disayangkan data ini tidak ditemukan.

Sehingga sesaat beta berpikir, apakah mungkin telah ditulis pada beberapa blog atau website-website tertentu, dan mungkin saja belum terindeks di browser seperti Google, Yahoo, Bing, dll.

» Read More...

Berikut ini adalah JUDUL postingan artikel terbaru dari admin TRADISI MALUKU, pada halaman "KOMPAS" dapat anda baca lewat Link ini. Semoga dalam konteks berbangsa dan bertanah air yang satu di Indonesia, kita semua tetap menghargai perbedaan kita masing-masing sebagai sebuah kekayaan.

» Read More...

Disamping gambar bunga ros ukuran jumbo tepat dibelakang kepalaku, aku menulis kalimat ini.

"Wahai Dewiku, engkaukah itu?" tak panjang kalimat ini, dan kuharap kau mendengar tanyaku lewat bisikan angin malam.

» Read More...

Gambar itu, gambar ini,
Beta biking gambar itu; gambar ini beta biking bagitu.

Gambar ini, gambar itu,
Beta biking gambar ini; gambar itu beta biking bagini.

» Read More...